TABLA DE TRANSPORTACIÓN DE TONALIDAD
Por Enrique Arteaga Sustaita
La Transportación de Tonalidad es el recurso que se utiliza
para modificar las armonías de acompañamiento de una canción determinada a fin
de hacerla mas adecuada y confortable a la voz del intérprete, quien, en el
arreglo original, tiene dificultades técnicas para cantarla. En otras palabras:
Si una canción en su arreglo original le queda “alta” o “baja“al intérprete,
simplemente cambiamos la tonalidad de la
canción a fin de hacerla más adecuada a las capacidades del intérprete.
La tabla de que les presento, es de gran utilidad para hacer
la transportación de tonalidad de una manera sencilla, sin meternos en la
teoría musical que obviamente subyace en la elaboración de la tabla.
Veamos un ejemplo sencillo de transportación de tonalidad
con la ayuda de la tabla, en el entendido que en la nueva tonalidad deben permanecer las características de los tonos del arreglo original; por ejemplo los tonos
menores, séptimas, etc.
Supongamos entonces que el acompañamiento de una canción en
la tonalidad de DO lleva los acordes DO, LAm, REm, SOL7, y queremos cambiarlo a
la tonalidad de LA; entonces, solamente recurrimos a la tabla y localizamos en
la primera columna el tono DO y el resto de los acordes originales del arreglo
en el renglón correspondiente al DO y vemos la posición relativa de unos con
otros. Ahora nos vamos a la nueva tonalidad de LA (siempre en la primera
columna) y localizamos, en el renglón correspondiente a LA, la misma posición
relativa de los acordes que lleva la tonalidad original y de esa manera
localizamos los nuevos acordes, es decir LA, FA#m, SIm, MI7. Corresponden así,
cada nuevo acorde, según su posición relativa en la tabla, al acorde que le dio
origen; es decir: LA corresponde a DO; FA#m corresponde a LAm; SIm corresponde
a REm y MI7 corresponde a SOL7 (Ver el ejemplo gráfico en la tabla adjunta al pie del texto).
¿¡Fácil, verdad!? Empiecen con tonalidades de tres tonos y
poco a poco transporten tonalidades más complejas.
¡Salud!
